※本記事には広告リンクを含みます。私が実際に試したサービスを体験談ベースで紹介しています。
ワーホリに行けば、英語は現地でなんとかなる。
そう思っている人ほど、出発前に最低限のフレーズだけは見ておいてほしいです。
私はKururi。オーストラリアでのワーホリを経て、いま2回目のワーホリに向けてリゾバで準備中です。
1回目のワーホリ前、「必要に迫られれば自然と話せるようになるでしょ」って思ってた。
でも実際は、聞けることと話せることは全然別だった。
言ってることはなんとなくわかるのに、自分の言いたいことが出てこない。
デミペアでオージーファミリーの家に入ったとき、近所の子どものベビーシッターを頼まれたことがある。
2歳の女の子に「絵本読んで」ってせがまれたのに、英語でうまく読めなくてかなりへこんだ。
英語は、頭でわかっていても、口から出なければ現地では使えません。
この記事では、ワーホリ前に最低限練習しておきたい英会話フレーズを場面別にまとめました。
保存して、出発前に見返してみてね！
まず覚えたい自己紹介フレーズ
自己紹介は、ワーホリ中ずっと使う。
仕事探し、友達づくり、シェアハウスの内見、ミートアップ…何十回も聞かれる場面があるから、ここだけはスラスラ言えるようにしておこう。
| 英語 | 日本語 |
|---|---|
| Hi, I’m 〇〇. | こんにちは、〇〇です。 |
| I’m from Japan. | 日本から来ました。 |
| I’m here on a working holiday. | ワーキングホリデーで来ています。 |
| I just arrived last week. | 先週着いたばかりです。 |
| I’m staying in 〇〇 now. | 今は〇〇に滞在しています。 |
まずは短く言えればOK。
長い文章じゃなくていい。この5つがスムーズに出るだけで、第一印象がぐっと変わるよ。
聞き取れないときのフレーズ
ここ、めちゃくちゃ大事。
ワーホリ中、英語が聞き取れない場面は必ずある。
そのときにフリーズして黙ってしまうか、聞き返せるかで、会話が続くかどうかが決まる。
| 英語 | 日本語 |
|---|---|
| Sorry? | すみません、もう一度お願いします。 |
| Could you say that again? | もう一度言ってもらえますか？ |
| Could you speak more slowly? | もう少しゆっくり話してもらえますか？ |
| What does that mean? | それはどういう意味ですか？ |
| Let me check. | 確認します。 |
聞き返すことは恥ずかしいことじゃない。
むしろ、相手の話をちゃんと理解しようとしているサインです。
ワーホリで大事なのは、全部を一回で聞き取ることじゃなくて、わからなかったときに止まらないこと。
この5つだけでも口に出しておけば、現地で黙ってしまう場面がぐっと減るよ。
仕事探しで使えるフレーズ
ワーホリでは仕事探しが必須。
求人サイトだけじゃなくて、直接レジュメ（履歴書）を持ってお店に行くこともあるから、その場で使えるフレーズを知っておくと心強い。
| 英語 | 日本語 |
|---|---|
| Are you hiring now? | 今、スタッフを募集していますか？ |
| I’m looking for a part-time job. | アルバイトを探しています。 |
| Do you have any job openings? | 求人はありますか？ |
| Can I leave my resume here? | 履歴書を置いていってもいいですか？ |
| When can I start? | いつから働けますか？ |
短くはっきり言えることが大事。
長い文章を組み立てるより、この一言をサッと出せるほうが現地では圧倒的に使える！
面接で使えるフレーズ
レジュメを出して面接に呼ばれたとき、よく聞かれることへの答えを準備しておこう。
| 英語 | 日本語 |
|---|---|
| I have experience in customer service. | 接客経験があります。 |
| I worked at a restaurant in Japan. | 日本でレストランで働いていました。 |
| I can work on weekends. | 週末に働けます。 |
| I’m available from next week. | 来週から働けます。 |
| I’m a quick learner. | 覚えるのは早い方です。 |
リゾバや日本での接客経験がある人は、それを英語でどう伝えるかも練習しておくと◎。
完璧な英文じゃなくていい。短く伝えられることが、現地では一番大事。
▶ 接客経験をワーホリにどう活かすか、もっと知りたい人はこちら👇
ワーホリで仕事が見つかるか不安な人へ｜出発前にリゾバで接客経験を作るメリット
カフェ・レストランで使える接客フレーズ
ワーホリ先でカフェやレストランで働きたい人は、接客で使う短い表現に慣れておくと安心。
| 英語 | 日本語 |
|---|---|
| How can I help you? | ご注文は何ですか？ |
| For here or to go? | 店内ですか？持ち帰りですか？ |
| Would you like anything else? | ほかに何かご注文はありますか？ |
| Your total is 〇〇 dollars. | 合計で〇〇ドルです。 |
| Please wait a moment. | 少々お待ちください。 |
ちなみにオーストラリアでは「to go」よりも「take away」の方がよく使われるよ。
国によって表現が少し違う場合もあるから、現地で確認しながら使っていけばOK！
子どもと関わるときに使えるフレーズ
ここは私の実体験から、ぜひ伝えたいパート。
ワーホリ中、デミペアでオージーファミリーの家に入って、近所の子どものベビーシッターを頼まれたことがある。
2歳の女の子がお母さんと離れて泣いちゃって、なかなか心を許してくれない。
やっと少し落ち着いたと思ったら「絵本読んで」ってせがまれた。
でも、英語でうまく読めなかった。
読み方もぎこちないし、抑揚もつけられない。
つまらなそうな顔をされて、また泣き始めた。
子ども相手だから簡単、と思っていたけど、実際はとっさの一言が出てこない方がしんどかったです。
デミペア、オーペア、ベビーシッターを考えている人は、こういうフレーズも練習しておくと安心👇
| 英語 | 日本語 |
|---|---|
| Are you okay? | 大丈夫？ |
| Do you want to read this book? | この本を読みたい？ |
| Let’s read together. | 一緒に読もう。 |
| It’s okay. Your mum will be back soon. | 大丈夫。ママはすぐ戻ってくるよ。 |
| Do you want to play with this? | これで遊びたい？ |
子ども向けの英語は短くてシンプル。
でもだからこそ、練習してないと出てこない。私がそうだった。
シェアハウスで使えるフレーズ
ワーホリでは住まい探しにも英語が必要。
シェアハウスの内見や、大家さんとのやりとりで使えるフレーズを知っておくと安心。
| 英語 | 日本語 |
|---|---|
| Is this room still available? | この部屋はまだ空いていますか？ |
| How much is the rent? | 家賃はいくらですか？ |
| Is the bond included? | 保証金は含まれていますか？ |
| Can I come and see the room? | 部屋を見に行ってもいいですか？ |
| When can I move in? | いつから入居できますか？ |
家賃、ボンド（保証金）、光熱費、ハウスルール…。
住まい関連は確認することが多いから、基本のフレーズだけでも頭に入れておくと、内見のときにかなり楽。
困ったときに使えるフレーズ
体調不良、道に迷ったとき、トラブルが起きたとき。
こういう場面で英語が出てこないと、本当に困る。
長い文章じゃなくていい。短くても伝わることを最優先しよう。
| 英語 | 日本語 |
|---|---|
| I need help. | 助けが必要です。 |
| I’m lost. | 道に迷いました。 |
| I don’t feel well. | 体調がよくありません。 |
| Can you help me? | 手伝ってもらえますか？ |
| Where is the nearest station? | 一番近い駅はどこですか？ |
困ったときに「I need help.」のひとことが出るかどうかで、状況は大きく変わる。
ここだけは絶対に口に出して練習しておいてほしい。
フレーズは読むだけじゃなく、口に出す
ここまでたくさんのフレーズを紹介してきたけど、大事なことがひとつ。
読むだけでは、現地で出てきません。
「わかる」と「言える」は違う。
これは私が現地で一番痛感したことです。
現地で初めて言おうとすると、思っている以上に口が動きません。
だから、出発前に口に出す練習をしてほしい。
やり方はシンプル👇
- 声に出して読む（ひとりで音読するだけでもOK）
- スマホのメモに入れて、スキマ時間に見返す
- 同じフレーズを何度も繰り返す（1回じゃ口に馴染まない）
- オンライン英会話で実際に使ってみると、さらに定着する
失敗するなら、日本にいる間にしておいた方がいい。
日本で口から出す練習をしておけば、現地で「あ、これ練習したやつだ」って思える瞬間がくる。
その安心感は、想像以上に大きいよ。
渡航前にネイティブと練習できるとさらに安心
この記事で紹介したフレーズ、とっさに出てこなくて固まる、、、を防いでくれる。
もちろん、ひとりで音読するだけでも効果はあるけど、
でも、実際に誰かに向かって使ってみると定着度ってまるで違う。
オンライン英会話なら、講師に「ワーホリ準備で練習したい」と伝えるだけで、自己紹介、聞き返し、仕事探し、接客…全部練習できる。
私が試したのはネイティブキャンプ（NativeCamp）。
24時間レッスンOKで回数無制限だから、この記事のフレーズを持ち込んで「これを使って練習したい」って言えば、7日間の無料体験だけでもかなり口が慣れる。
正直、私は1回目のワーホリ前にもっと活用しておけばよかったと後悔してる。
だから2回目の今は、出発前にちゃんと使い倒すつもり。
無料体験を使うなら、なんとなく始めるんじゃなくて、今日紹介したフレーズを持ち込んで練習するのがおすすめ。
それだけで、7日間がムダにならなくなるから。
※無料体験の内容や料金、利用条件は変更されることがあります。最新情報は必ず公式サイトで確認してください。
まとめ｜出発前に、短いフレーズだけでも口に出しておこう
ワーホリ前の英語準備は、難しいことから始めなくていい。
まずは短く言えるフレーズを増やすこと。
自己紹介。
聞き返し。
仕事探し。
面接。
接客。
子ども対応。
住まい探し。
困ったときの一言。
全部完璧に覚える必要はない。
でも、読むだけじゃなくて口に出すことが大事。
英語が完璧じゃなくてもワーホリには行ける。
でも、出発前に少しでも練習しておくと、現地での最初の不安はかなり減る。
ワーホリ前の英語準備は、完璧を目指すことじゃない。
現地で自分から一歩踏み出すための準備です。
この記事のフレーズ、ぜひ保存して出発前に見返してみてね！
この記事を書いた人：Kururi（くるり）
20代。オーストラリアワーホリを経て、2回目のワーホリに向けてリゾバで準備中。デミペアで子どもに絵本を読めなかった経験から、「口に出す準備」の大切さを発信しています✈️
